Прорыв в биологии?
Сейчас, как я попытался это показать, начинают появляться средства для разрешения этих проблем. Новые химические и физические методы уже преобразуют паши концепции в отношении не только биологических структур, по и биологических функций. Электронные микроскопы, меченые атомы и электронные регистрирующие приборы, взятые в их совокупности, обеспечивают нам новые измерения в биологии. Новые концепции химии полимеров и применение статистической теории в сочетании с электронными вычислительными машинами могут помочь нам в анализе их открытий, начиная с внутреннего строения вирусов и кончая поведением животных сообществ. С моей точки зрения, наиболее увлекательными проблемами являются в настоящий момент проблемы новых структур клетки и их биохимического значения, в том числе жизненно важные вопросы о роли белка, нуклеиновой кислоты и липоида, локализация и регуляция метаболических процессов, в особенности фотосинтеза, и более глубокое понимание деления клеток и половой конъюгации. Именно здесь мы по - видимому осуществим прорыв к новым концепциям биологии. Серьёзный прогресс на другом конце шкалы обещают, по - видимому, также перспективы раскрытия проблем внутренней нервной регуляции организмов и связи между ними. С обеими этими группами проблем связаны перспективы создания более последовательной картины наследственности и эволюции, охватывающей весь период со времени зарождения жизни на этой планете, вплоть до возникновения человеческих обществ.
К новой биологической теории
Перспектив многочисленных достижений, охватывающих огромную область науки, настойчиво выдвигают на первый план постоянно растущую необходимость сотрудничества. Существенный прогресс в биологии необходимо представляет собой — безразлично, признается этот факт или нет, — широкую комбинированную операцию, ибо ценность работы каждого человека зависит от работы десятков других. Она требует хорошо организованной службы информации и известного чувства стратегии, которое не помешает распознанию и использованию неожиданного.