ВЫСТУПЛЕНИЕ В СУДЕ
Врач, дающий показания в суде, должен позаботиться о том, чтобы иметь официальный внешний вид (в частности, быть одетым надлежащим образом). Говорить нужно ясно и просто, избегая узкоспециальных терминов (или раскрывая их смысл) и не забывая о том, что вы пытаетесь объяснить хорошо известные вам (в силу специфики профессии) детали несведущим людям, для которых эта информация может быть новой. Английская судебная система является противостоятельной, поэтому вначале вопросы может задавать пригласившая вас сторона (например, защита). Это так называемый первоначальный опрос свидетеля выставившей стороной. За ним следует перекрестный допрос, в котором принимает участие противная сторона (например, обвинение); далее — повторный допрос первой стороной.
Судья также может задавать вопросы эксперту. Помните, что правда чаще всего находится где-то посредине между позициями сторон; поэтому, отвечая на вопросы, не следует слишком явно поддерживать точку зрения защиты или обвинения (за исключением случаев, когда вы — совершенно искренне—всецело разделяете какую-либо из них). В определенных затруднительных ситуациях прибегните к таким фразам, как «Я не могу прокомментировать это» или «Я не могу зайти так далеко» (запомните их, это может пригодиться), — после чего вновь изложите свои взгляды.
ЗАКОН О ПСИХИЧЕСКОМ ЗДОРОВЬЕ
До принятия Закона о психическом здоровье (1959) почти все пациенты психиатрических стационаров содержались там принудительно. С момента его введения доля таких случаев неуклонно снижается, и в настоящее время большинство психически больных не подвергаются принуждению, обладая теми же правами и свободами, что и пациенты других больниц. Только 7% из них все еще удерживаются в медицинском учреждении против их воли, причем полномочия психиатров проводить лечение без согласия пациента существенно ограничены.
Закон о психическом здоровье (1983), подобно большинству парламентских законов, — весьма внушительный, объемный документ, в котором непросто сориентироваться. Как и в любом подобном акте, все разделы в нем пронумерованы. Отсюда и неудобопонятные, способные привести в замешательство ссылки на «раздел 37» или же на «раздел, касающийся принудительного содержания в больнице». Предпочтительно ссылаться непосредственно на заголовок раздела (поскольку такая форма более доступна для понимания): «Положение о лечении» (а не «раздел 3») или «Положение о содержании в больнице» (а не «раздел 37») и т.д.
Законом предусмотрены сложные и разнообразные условия, необходимые для применения (а в дальнейшем —для продления и возобновления действия при периодическом пересмотре) любой меры, связанной с недобровольным удержанием в больнице. Поскольку особенно часто используются положения об обследовании (раздел 2) и о лечении (раздел 3), далее мы приведем соответствующие примеры.